湘潭舟中
清 · 尚镕 · 五言
湘江水突然狂风大作，竞相奔往青草湖。扬起船帆却转为逆流，看衡山面目模糊。众多山峰忽然靠近过来，簇拥在一起就像画图。古藤老树像蟠曲的蛟龙，山岩空处泉水如吐珠。锁住江水的铁门坚固，直刺天空的石笋粗大。可爱的鸟儿像是在招人，隔着山坞互相争着啼叫。近来我像祢衡一样，以追逐屠夫和酒贩为耻。应当追寻杜甫的踪迹，进入山林像古人那样做隐士。湘水的烟雾不依附云朵，淡荡自在美妙高超。微风将它卷走，一片轻烟贴着斜阳。湘中的美景很多，这种神韵容貌难以描绘。静谧得逼人气息好像醉了，远远望去景色似在微笑。新补的竹子生出奇异的光彩，凝聚的瑟音成为别样的曲调。唐朝人经过湘水，大多拿来作为作诗的素材。杨慎汇集众多的材料（写成相关的诗），我读了之后也曾向远方眺望。华丽的诗句难以续写，暂且效仿张生钓鱼。一声（猿啼）使烟雾更浓，哪里老猿在呼啸。淡淡的月光在江面上荡漾，就好像在凭吊屈原。湘水真是无情啊，不挽救屈原死去。虽然有玉来很好地招引（魂魄），但魂魄难道就能起来吗？这里浪涛像山一样，危险程度能和洞庭湖相比。湘水的神灵喜爱诗人，漂泊之人大多来到此地。吞下（江水）不惧怕蛟龙，发出的香气竟然能薰染兰芷。试着听听子规的啼叫，幽深的怨恨谁能停止呢？
盘伏的龙，这里形容藤老树盘曲的姿态。；近来，从那以来。；祢衡，字正平，东汉末年名士，为人恃才傲物。这里诗人以祢衡自比，表示自己清高的态度。；屠夫和酒贩，指代世俗之人。；指杜甫，杜甫曾任工部员外郎，这里表示诗人想要追寻杜甫的隐逸踪迹。；指杨慎，明代文学家，升庵是他的号。
这首诗在意境上，描绘了湘潭舟中的所见所感，既有壮阔的山水景象，如‘湘水斗风起，竞趋青草湖。众山忽相傍，簇簇如画图。藤老树蟠龙，岩空泉吐珠。锁江铁门固，刺天石笋粗。’等句勾勒出一幅动静结合、气象万千的山水画卷，又有朦胧而幽远的氛围营造，像‘湘烟不附云，淡荡自高妙。微风卷之去，一抹贴斜照。’等展现出一种空灵淡荡之美。在写作手法上，运用了比喻，如‘藤老树蟠龙’将藤老树比作蟠龙，生动形象；还采用了白描手法，简洁地描绘出山水景色，如‘众山忽相傍，簇簇如画图’直接写出群山簇拥的画面。情感表达丰富，既有对湘中美景的喜爱与陶醉，如‘湘中佳景多，神貌此难肖。静逼气如醉，远浮色似笑。’又有对屈原的凭吊与同情，‘淡月漾江面，犹如吊屈子。湘水真无情，不救骚人死。’同时也表达了诗人自身清高的情怀，以祢衡自比，耻于与世俗同流合污。主题思想上，通过描绘湘中的山水景色，融合对古人的追思与自身的情感，展现出湘水一带独特的地域文化与诗人复杂的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。