游如松庵
清 · 尚镕 · 五言律诗
原文
此地有清气,随云来竹房。
间阶落山翠,破壁透江光。
僧雅逢迎拙,林深鸟雀狂。
自然尘不染,何必礼空王。
译文 / 白话释义
这个地方有清新的气息,伴随着云雾飘入竹林中的房屋。台阶间隙落满山间翠色,残破的墙壁透进江上的光亮。僧人高雅,迎送往来显得朴拙,树林幽深鸟雀肆意欢畅。这里自然是一尘不染,又何必去礼敬佛祖呢。
注释
间隙中的台阶。‘间’在此处为名词作定语,表示‘中间的、间隙的’。;残破的墙壁。‘破’有残破、破损之意。
赏析
从文学手法上看,首联‘此地有清气,随云来竹房’直接点明如松庵清幽的氛围,以云携清气入竹房这种灵动的描写,开篇就营造出一种空灵、静谧的意境。颔联‘间阶落山翠,破壁透江光’中,‘落’与‘透’字用得极为精妙,‘落’字将山间翠色具象化,仿佛翠色能像物件一样落在台阶间隙,‘透’字则生动地描绘出江光透过破壁的画面,使静态的景物有了动态感,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对如松庵的自然景色和僧人朴拙形象的描写,表达出对这里宁静、自然、纯真氛围的喜爱。在意境营造上,诗中通过描写竹房、山翠、江光、深林、鸟雀等自然元素,勾勒出一幅清幽、淡雅、生机勃勃的山林画卷。主题思想上,诗的尾联‘自然尘不染,何必礼空王’表达出一种对自然的崇尚,认为身处这样纯净的自然环境中就如同受到佛性的洗礼,不必刻意去礼佛,体现出自然与佛性相通的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。