项王

明 · 何巩道 · 七言绝句

原文
同是当年角立人,一朝谁肯分臣主。
英雄热血本难磨,重瞳不渡乌江水。
译文 / 白话释义

同样都是当年并立的人物,一旦到了某个时候谁还愿意区分臣子和君主呢。英雄的热血原本难以磨灭,那重瞳的眼睛却无法渡过乌江水。

注释

并立,卓然特立。形容人物杰出,各占一方。出自《史记·商君列传》:'千人之诺诺,不如一士之谔谔。武王谔谔以昌,殷纣墨墨以亡。君若无纳谏之臣,何有不亡之国?国危矣,先生焉能不言?尚安遁乎?';指眼睛有两个瞳人。相传舜与项羽眼睛都是重瞳。这里代指项羽,突出他的非凡之处。出自《史记·项羽本纪》:'吾闻之周生曰,舜目盖重瞳子,又闻项羽亦重瞳子。'

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将当年并立的人物与后来的臣主之分进行对比,突出了历史的变迁和人物命运的转折。情感表达上,充满了对英雄的惋惜和感慨,重瞳的项羽本是英雄,却因种种原因未能渡过乌江,令人叹惋。意境营造上,寥寥数语便勾勒出了历史的沧桑感和英雄的悲壮氛围。主题思想上,以项羽为例,探讨了历史的无情和命运的无常,引发人们对人生和历史的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。