湘乡道上立春
明 · 黄公辅 · 七言律诗
原文
青帝似将景物提,东风趁晓逐征蹄。
晴晖乍放长林杪,暖气初回旧草溪。
千古春光原不改,诸般物态也难齐。
青蒿黄韭凭谁荐,感慨踟蹰驿路西。
译文 / 白话释义
青帝好像把景物提前(唤醒),东风趁着清晨追逐远行之人的马蹄。晴日的光辉忽然在高大树林的树梢上出现,温暖的气息开始回到旧日长满青草的溪边。千古以来春天的景色原本没有改变,各种事物的形态却难以整齐划一。青蒿和黄韭凭借谁来进献(祭祀)呢?(我)在驿路西边怀着感慨徘徊。
注释
我国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神,主宰春天的到来。;远行的马的蹄子,这里代指远行之人。;树枝的细梢。;徘徊,心中犹疑,要走不走的样子。;古代传递政府文书等用的道路,沿途设有驿站。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅湘乡道上立春时的景象,既有宏观的春景描写,又有对千古不变的春光与变化多端的物态的哲理思考。从写作手法来看,首联‘青帝似将景物提,东风趁晓逐征蹄’运用拟人的手法,赋予青帝和东风以人的动作,使画面生动起来。颔联细致地描写了春景,‘晴晖乍放长林杪,暖气初回旧草溪’,通过‘晴晖’‘长林’‘暖气’‘草溪’等意象,从视觉和感觉等多方面营造出春回大地的意境。颈联‘千古春光原不改,诸般物态也难齐’则是从景中引出哲理,在对春光的恒定与物态的多样的感慨中,有一种对自然规律的深刻洞察。在情感表达方面,尾联‘青蒿黄韭凭谁荐,感慨踟蹰驿路西’,诗人借青蒿黄韭无人进献之事,抒发自己的孤独与不得志的感慨,这种感慨在驿路的徘徊中显得更加深沉。主题思想上,既表达了对立春景色的描绘与喜爱,又蕴含着对自然和人事的思考,以及自身境遇的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。