芗岩山居孟夏二十绝

宋 · 舒岳祥 · 五言绝句

原文
兹峰虎蛇善,月下人去来。
濯足瀑水源,山扉终夜开。
译文 / 白话释义

这座山峰上虎蛇都很驯善,月光下有人来来去去。在瀑布的源头洗脚,山中的屋门整夜都开着。

注释

此,这。zī;洗。zhuó;门。fēi

赏析

从文学手法上看,首句‘兹峰虎蛇善’运用了一种反常态的描写,通常虎蛇给人的印象是凶猛危险的,这里说‘善’形成一种反差,吸引读者的兴趣。‘月下人去来’营造出一种静谧又带有动态的画面,月光的宁静与人物的来去活动相互映衬。‘濯足瀑水源’通过描写人物在瀑布水源洗脚这一行为,表现出一种随性、自然的生活状态。情感表达上,透露出诗人对山居生活的喜爱与惬意,远离尘嚣的宁静山居让诗人能坦然地与自然相处,丝毫不惧虎蛇。在意境营造上,整诗勾勒出一幅山中月下的清幽画卷,有山峰、虎蛇、月下行人、瀑布水源等元素,静谧又富有生机。主题思想主要围绕山居生活展开,展现山居生活的独特魅力与自在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。