芗岩山居孟夏二十绝

宋 · 舒岳祥 · 五言绝句

原文
晨霞冠山椒,夕虹饮涧曲。
熊蹯未入唇,羊胛早已熟。
译文 / 白话释义

早晨的彩霞像帽子一样笼罩着山顶,傍晚的彩虹似在山涧弯曲之处饮水。熊蹯还没送到嘴边,羊胛骨部位的肉却早已煮熟。

注释

山顶。;彩虹。;山涧弯曲之处。;熊掌。;肩胛,这里指羊胛骨部位的肉。

赏析

从文学手法上看,首联‘晨霞冠山椒,夕虹饮涧曲’运用了拟人的手法,‘冠’将晨霞拟人化,仿佛晨霞像人一样戴着帽子位于山巅,‘饮’字把夕虹比作在山涧饮水的生物,生动形象地描绘出晨霞与夕虹的美妙姿态,给画面增添了动态感与奇幻色彩。在情感表达方面,透露出诗人对山居生活细致入微的观察与喜爱,沉浸于这种自然美景之中。在意境营造上,通过描写晨霞和夕虹这两种富有诗意和美感的自然景象,构建出一幅绚丽多彩而又充满生机的山居图。主题思想上,表现出诗人对芗岩山居生活的赞美,对自然的热爱以及这种宁静生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。