香远堂
宋 · 左纬 · 五言律诗
原文
试卷珠帘看,青山有几重。
峥嵘秋色老,苍莽暮烟浓。
未辨清猿处,遥知白鸟踪。
蓝田无此景,痛扫只双松。
译文 / 白话释义
卷起珠帘观看,青山有多少重呢?秋天的景色壮观且已到了晚期,傍晚的烟雾苍茫浓重。还没能辨别出清猿所在之处,却远远知晓白鸟的踪迹。蓝田没有这样的景色,痛惜的是画面上只画了两棵松树。
注释
形容高峻的样子,也指不平凡。zhēng róng;无边无际的样子。cāng mǎng;指啼声凄清的猿猴。qīng yuán
赏析
从文学手法上看,此诗首联以‘试卷珠帘看,青山有几重’直接入题,通过卷帘看山的动作描写引出对景色的描绘,简单直接。颔联‘峥嵘秋色老,苍莽暮烟浓’运用了形容词‘峥嵘’和‘苍莽’来描写秋色和暮烟,生动地营造出一种壮阔又有些萧瑟的意境,这里的形容词运用是炼字的体现,使画面感极强。颈联‘未辨清猿处,遥知白鸟踪’一‘未辨’一‘遥知’形成对比,虚实相生,从视觉和听觉的角度丰富了诗歌的内容。情感表达方面,从尾联‘蓝田无此景,痛扫只双松’能看出诗人对香远堂景色的喜爱与珍视,因画面上只画了两棵松树而感到痛惜,这种情感是比较含蓄内敛的。整首诗意境开阔,主题围绕着香远堂的景色展开,描绘出一幅秋景图,表达了诗人对眼前景色的欣赏与对画作的遗憾之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。