湘月 庚午冬杪，余将北行七芗，以余自署诗舲绘图为别，忽忽两载，搜箧展卷，视同影池之临，心有虚船之触矣

行船可以停住，但我这漂泊吟诗之人却身不由己，归舟仍然受阻停滞。泖水的水波悠长，仿佛正在思念着我，我坐在这儿向着天边美好的春光。水面如镜，云影划开，繁花随潮水涌上，两岸长满了芳草。我静静地靠着翠绿的船篷，远方的山峦仿佛对着客人微笑。谁能懂得洗净沾满尘埃的衣襟，停留在柳树下的渔船边，在清晨的微风中吟唱。想剪下一半吴淞江的美景寄出去，可是哪里有那烟霭中的帆船和沙鸥呢。梦境追逐着温暖的石矶，忧愁被暮笛催发，极目远望生出无尽的思绪。那划着双桨身着红衣之人，什么时候又能趁着夕阳余晖呢。

末尾，多指年月或季节的末尾。；诗人之身，指词人自己。；水名。；同‘笛’。；水边突出的岩石或石滩。；这里可能指穿着红衣之人。

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘泖水波长正忆我’，赋予泖水以人的情感，生动地表达出词人对泖水的特殊情感；‘翠篷凝倚，远山对客能笑’将远山拟人化，仿佛远山有了待客的情感。在意境营造方面，词中描绘了泖水、芳草、翠篷、远山等诸多自然景象，构建出一幅充满诗意的山水画卷，营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达上，既有对归期受阻的无奈与惆怅，如‘牵船可住，甚吟身不系，还滞归棹’，也有对美好自然景色的喜爱与眷恋，还透着淡淡的乡愁与对往昔美好时光的追忆。主题思想上，主要表达了词人在旅途中的复杂情感，包括漂泊之感、对安定的渴望以及对自然美景的欣赏与陶醉。