相重

元 · 彭炳 · 五言

原文

申韩扫淳风，秦吕有天下。

九围无建侯，经国弃王霸。

相权重丘山，四海自陶冶。

李斯至不仁，驱民纳机擭。

忽如楚火炎，咸阳半天赭。

汉朝相有功，萧魏古人亚。

王陵聊可师，平也骋奇诈。

元后资大奸，操威变刘社。

董凶谁召之，东京解如瓦。

大盗工窃攘，神器陷曹马。

下民何命穷，皇天武侯舍。

六朝吾厌之，无屑论王谢。

李唐虽寡珍，房杜凤凰炙。

彼绩成武殃，诛夷岂天假。

向非狄张才，庐陵恐菹鲊。

开元藉姚宋，天宇耿光射。

林甫披剑腹，清阳竟长夜。

后来炼赤心，何由补天罅。

宋田膏雨深，锄耘长灵稼。

李韩诸大臣，声光溯风雅。

气机春树花，风雨易潇洒。

天津愁杜鹃，安石乱王化。

沈疴苏未苏，妖狐舞秦贾。

有元元气舒，京国凤麟舍。

昂昂天马来，长风九州跨。

金根承五云，矫矫六龙驾。

弭弓休虎貔，弦歌满华夏。

比年天寡情，兵尘涌岷华。

大风掀海空，烈日悴中野。

股肱非不良，干戈几时罢。

青山虽晏如，忧心靡纾写。

安得起夔龙，与之为御者。

译文 / 白话释义

申不害、韩非扫除淳朴的风气，秦国吕不韦占有天下。九州没有分封诸侯，治理国家舍弃王道霸道。宰相的权力重如丘山，四海自然被陶冶。李斯极为不仁，驱使百姓进入陷阱。忽然像楚国的战火燃烧，咸阳半天变成赭色。汉朝的宰相有功劳，萧何、魏相可与古人相比。王陵姑且可以作为榜样，陈平也施展奇谋诡诈。元后资助大奸贼，操持威权改变刘家社稷。董卓凶恶是谁招来的，东京如同瓦片般破碎。大盗擅长窃取抢夺，国家神器落入曹操、司马懿之手。下民命运多么困窘，皇天却舍弃武侯。六朝我感到厌恶，不屑谈论王导、谢安。唐朝虽然少有珍宝，房玄龄、杜如晦如凤凰炙烤。那些功绩成就了武力的灾祸，诛杀夷灭难道是上天给予的。倘若不是狄仁杰、张柬之的才能，庐陵王恐怕会被制成腌菜。开元时期依靠姚崇、宋璟，天空光辉闪耀。李林甫心怀奸邪，清明的阳气竟然长久昏暗。后来磨炼赤胆忠心，怎能修补上天的裂缝。宋朝雨水滋润田地深厚，锄草耕耘使灵秀的庄稼生长。李纲、韩世忠等大臣，声名光彩追溯风雅。生机如春树之花，风雨容易潇洒。天津担心杜鹃啼叫，王安石扰乱王化。重病尚未痊愈，妖狐在秦地贾祸。元朝元气舒展，京城有凤凰麒麟栖息。高昂的天马奔驰而来，长风跨越九州。金根车承载五彩云霞，矫健的六龙驾车。收起弓箭休养生息虎豹貔狼，弦歌之声充满华夏。近年上天缺少情义，兵火烟尘在岷山、华山涌起。大风掀动大海天空，烈日使中原田野憔悴。辅佐的大臣并非不好，战争何时才能停止。青山虽然安然如旧，忧愁之心却无法舒缓抒发。怎能让夔龙出现，与他们一起作为驾驭者。

注释

申不害和韩非，战国时期法家代表人物。；淳朴的风气。；秦国吕不韦，战国末年秦国丞相，曾辅佐秦始皇嬴政即位。；九州，泛指天下。；治理国家。；山丘，形容宰相权力之重。；烧制陶器和冶炼金属，比喻对人的培养和熏陶，这里指被宰相治理。；秦朝丞相，法家代表人物，协助秦始皇统一六国，后被赵高陷害致死。；捕捉鸟兽的工具，这里比喻李斯驱使百姓陷入困境。；楚国的战火燃烧，指代战乱。；秦朝都城，这里借指秦朝的衰败。；半天变成赭色，赭色是一种红色，形容战乱后咸阳的景象。；萧何和魏相，汉朝名臣，在治理国家方面有卓越贡献。；汉初大臣，为人正直，可作为榜样。；陈平，汉朝丞相，以奇谋诡诈著称。；王莽之姑，汉元帝皇后，王莽篡位后，她资助王莽，改变了刘家社稷。；董卓，东汉末年权臣，凶恶残暴。；东汉都城洛阳，这里借指东汉的衰败。；曹操和司马懿，三国时期权臣，最终掌控了国家政权。；狄仁杰和张柬之，唐朝名臣，在维护唐朝社稷方面有重大贡献。；指唐中宗李显，曾被武则天贬为庐陵王，后复位。；姚崇和宋璟，唐玄宗时期的名臣，辅佐唐玄宗开创开元盛世。；李林甫，唐朝宰相，为人奸邪，导致朝政昏暗。；李纲和韩世忠，宋朝大臣，在抗金方面有卓越功绩。；重病，这里比喻国家的危机。；比喻奸邪之人，如王安石等。；指元气，天地万物的本原。；帝王车驾的代称。；五彩云霞，象征祥瑞。；收起弓箭，比喻停止战争。；大腿和胳膊，比喻辅佐君主的大臣。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如将不同朝代的宰相进行对比，突出了各个时期的特点。情感表达上，既有对历史人物的褒贬，也有对国家命运的忧虑，情感丰富且深沉。意境营造方面，描绘了不同历史时期的政治风云和社会景象，如‘咸阳半天赭’展现出战乱的惨烈。主题思想上，通过对历史的回顾，探讨了治国理政、忠臣奸相、国家兴衰等重大问题，具有深刻的历史思考价值。

主题与意象

历史回顾治国理政情感抒发对比手法意境描绘