相州古瓦砚
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
吹尽西陵歌舞尘,当时屋瓦始称珍。
甄陶往往成今手,尚托声名动世人。
译文 / 白话释义
西陵的歌舞繁华如尘埃般被风吹尽,当时的屋瓦这才开始被当作珍品。制作瓦砚的工艺常常出自当代工匠之手,却还能靠着旧日声名惊动世人。
注释
烧制瓦器,这里指制作瓦砚。;被当作,读‘chēng’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种繁华消逝后的沧桑感。西陵曾经歌舞升平,然而随着时光流逝,一切都成为过去,只留下当时的屋瓦成为人们珍视的东西。从写作手法来看,首句‘吹尽西陵歌舞尘’运用了借代的手法,‘歌舞尘’代指西陵曾经的繁华盛景,以尘土被吹尽形象地表达出繁华不再的景象。诗的后两句将古今联系起来,指出虽然制作瓦砚是当代人的手艺,却托着旧日的声名而动世人,有一定的讽刺意味。在情感表达方面,诗人对这种靠着过去的名声而获取关注的现象有着一种微妙的感慨。主题思想上,通过对相州古瓦砚的描写,揭示了人们往往看重过去的光环,而对当下事物背后真正的价值有所忽视的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。