闲寄甲夫

现代 · 张力夫 · 七言律诗

原文
百年剥复共谁亲,巽坎相交作比邻
久逐高墉飞隼势,翻思多悔亢龙身
山林就近遁随意,经史从头需认真
却羡小街无闷客,江湖不问几冬春
译文 / 白话释义

百年间的兴衰更迭与谁亲近呢,巽卦和坎卦相互交错仿佛是近邻。长久地追逐着高墙上飞隼的气势,反而回想起来,过于高亢的龙身是有很多悔恨的。山林就在近处,可以随意地遁世;经史典籍从头开始需要认真对待。却羡慕那小街上没有烦恼的客人,在江湖中不问经历了多少个冬春。

注释

剥卦和复卦,是《周易》中的卦名,代表着事物的兴衰变化。;巽卦和坎卦,均为《周易》中的卦象,这里借卦象来表达一种抽象的哲理和意境。;高高的城墙,常用来比喻高位或艰难的处境。;出自《周易》,亢龙有悔,意为过于高亢的龙会有悔恨,比喻人过于高傲会带来不好的结果。;遁是逃避、隐退的意思,如‘遁世’,在这里表示归隐山林,逃避尘世的纷扰。

赏析

文学手法上,此诗运用了卦象的意象,如‘巽坎相交’等,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。情感表达方面,既有对过往追逐功名的反思,如‘久逐高墉飞隼势,翻思多悔亢龙身’,体现出一种悔恨之情;又有对山林隐逸生活的向往,‘山林就近遁随意’,表现出对宁静生活的渴望。意境营造上,通过描述不同的情境,如‘巽坎相交’的卦象意境、山林江湖的画面,营造出一种复杂而悠远的意境。主题思想上,主要探讨了人生的不同选择,包括追逐功名与隐逸山林,以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。