仙鸡诗
五代 · 元德明 · 七言
原文
老雄健斗夸擅场,韩郎抱归神色扬
岂知黠儿出徼幸,毒手一发不得妨
毳毛散洒尚可养,利嘴一哆何由张
青囊道人何许来,自言救药吾有方
垂髯噀水濯残血,半喙随手生新黄
筠笼半开闻腷膊,草冠已往徒惊忙
神仙世有宁虚荒,惜哉诡激不可量
世人鸷勇天且劓,况于物也资强梁
敷荣枯蘖变金石,未若与世针膏肓
何须变化示狡狯,知君办作淮南王
蓬莱东望云茫茫,爱而不见心为狂
刀圭不愿换凡骨,且欲共醉无何乡
译文 / 白话释义
那只老雄鸡勇猛好斗,夸耀自己在场上的优势,韩郎将它抱回家时,神色飞扬。哪里知道那狡猾的孩子靠侥幸成功,一下子使出毒手,让它无法再有所妨碍。那散开的绒毛还可以饲养,那锋利的嘴一哆开又怎么能再张开呢。青囊道人从哪里来,自称有救治的药方。垂下胡须喷水清洗残留的血迹,半张嘴随手就生出了新的黄色。竹笼半开能听到它的心跳声,草冠已经戴好了,只是让人惊慌忙乱。神仙世界确实存在难道是虚假的吗?可惜那诡谲激越的行为难以估量。世人凶狠勇猛上天尚且割去他们的鼻子,更何况对于动物呢,也需要依仗强壮有力。让枯萎的枝叶重新繁荣,使金石发生变化,都不如给世间医治绝症。何必用变化来展示狡猾呢,知道你能办成淮南王那样的事。遥望蓬莱东方,云雾茫茫,喜爱却看不见,心中狂躁。不希望用仙丹改变凡俗之骨,只想一起沉醉在虚无之乡。
注释
在某种场合或活动中居首位,擅长于某一方面。;由于偶然的原因而得到成功或免去灾祸。;鸟兽的细毛,也用以比喻细微之物。;象声词,形容心跳声。;古代医生盛医书的囊,后借指医术。
赏析
此诗从描写老雄鸡的遭遇入手,通过生动的笔触展现了其被毒手所伤后的情景,如‘毳毛散洒尚可养,利嘴一哆何由张’,生动地描绘出鸡受伤后的状态,极具画面感。诗人以鸡的遭遇隐喻世间的残酷,如‘世人鸷勇天且劓,况于物也资强梁’,深刻地批判了人性的凶狠。同时,诗中也蕴含了对神仙世界的向往,如‘蓬莱东望云茫茫,爱而不见心为狂’,表达了一种超脱尘世的情怀。整首诗情感丰富,意境深远,手法多样,既有对现实的批判,又有对理想的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。