闲居
明 · 邓雅 · 七言绝句
原文
一林修竹满庭阴,四壁图书太古心
俯仰乾坤观物理,悠然鱼鸟自飞沉
译文 / 白话释义
一片修长的竹林使得庭院满是阴凉,家中四壁摆满图书尽显古朴之心。抬头低头观看天地间事物的道理,鱼儿鸟儿自在地飞翔与沉浮。
注释
长长的竹子。‘修’在这里表示长、高的意思。;太古,远古,这里的‘太古心’表示古朴、自然的心境。;事物的道理、规律。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句通过描写具体的景物‘修竹’和‘图书’,采用了白描手法勾勒出一幅清幽且充满文化气息的闲居画面。后两句则从描写景物转入到对哲理的思考,以‘俯仰乾坤’这种动作描写,暗示诗人对天地间万物的观察视角极为广阔,‘观物理’直接点出对世间道理的探寻,最后以‘鱼鸟自飞沉’的自然景象收尾,以景结情,让读者感受到一种自然而和谐的氛围。在情感表达方面,诗中体现出诗人闲居时的恬淡心境,对这种简单宁静生活的喜爱,同时也透露出对世间哲理的一种思索态度。在意境营造上,‘修竹满庭阴’营造出一种清幽静谧的居住环境,再加上满壁的图书,整体意境显得高雅、古朴而宁静。主题思想上表达了诗人闲居生活中的感悟,既有对自然的欣赏,也有对哲理的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。