闲居
宋 · 释元肇 · 五言律诗
原文
孤云自舒卷,万类各生成
迈世有贫士,长年无俗情
林塘初雨过,山鸟不时鸣
为问沧浪客,何须歌濯缨
译文 / 白话释义
孤云自由自在地舒展卷缩,万物各自生长形成。超脱世间有贫寒的士人,长久以来没有世俗之情。树林池塘刚刚下过雨,山中鸟儿不时啼鸣。想要问那沧浪水边的隐士,何必吟唱《沧浪歌》中的‘濯缨’之事。
注释
超脱世俗。;指隐者。沧浪,古水名,在今湖北境内。典出《楚辞·渔父》中的沧浪之水的故事。;洗濯冠缨。《楚辞·渔父》中有‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨’,常被用来表示超脱世俗,操守高洁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带超脱尘世之感的氛围。孤云的舒卷、万物的生成,展现出一种自然自在的状态,奠定了全诗的基调。林塘初雨、山鸟时鸣,描绘出一幅清新的雨后山林图,更强化了这种清幽之感。 写作手法上,首联通过孤云与万类起兴,从自然景象入手引出下文对贫士的描写,自然而巧妙。颔联直接刻画贫士迈世无俗情的形象,从对景物的描写转为人事的描写,过渡自然。颈联又回归到自然景物描写,通过雨过林塘、山鸟鸣叫的景象,以动衬静,烘托出闲居之处的宁静。尾联以问作结,用沧浪客的典故,引发读者思考,含蓄地表达出诗人对世俗名利的淡薄态度。 在情感表达方面,诗中表达了诗人对贫士超脱世俗之情的赞赏,同时也流露出自己对这种闲适、淡泊生活的向往,对世俗名利的不屑一顾。主题思想围绕闲居生活展开,表达了一种超脱世俗、淡泊名利、享受自然宁静的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。