闲居
明 · 云上行 · 五言律诗
原文
波静鱼龙卧,秋高风露寒。
苍生有谢傅,白发任潘安。
娱老书千卷,高眠日两竿。
鳞鸿相问讯,多勉以加餐。
译文 / 白话释义
水波平静鱼儿和蛟龙卧于其中,秋空高远风露清寒。百姓之中有像谢安那样的贤才,而我即使头发变白也任凭像潘安那样自在。以千卷书籍娱乐晚年,每天睡到日上两竿才起床。远方的书信互相问候,大多是勉励我要多吃饭保重身体。
注释
泛指鳞介水族。;即谢安,东晋时期著名政治家,这里用来指代贤能之人。;古代著名美男子,常被用来表示潇洒自在之人。;鱼雁,这里指代书信。;多进饮食,是古时的一种问候语。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适静谧又略带寂寥的氛围。前两句‘波静鱼龙卧,秋高风露寒’通过描写平静的水波和寒冷的秋景,奠定了全诗的基调,勾勒出一幅秋意浓浓的画面,鱼龙卧波的景象更显静谧。写作手法上,运用了典故,如‘苍生有谢傅,白发任潘安’,借谢安的贤能和潘安的潇洒来表达自己的心境,既有对贤才的敬重,又有对自在生活的向往。情感表达方面,诗人表达了对闲适生活的享受,从‘娱老书千卷,高眠日两竿’可以看出,以读书来消遣晚年时光,睡懒觉的惬意。同时通过‘鳞鸿相问讯,多勉以加餐’又透露出一丝孤独之感,远方的问候更多是一种生活上的勉励,而非真正的精神慰藉。主题思想上反映了诗人闲居生活的状态以及对人生的态度,在闲适中有对时光流逝的感慨和淡淡的寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。