闲居

明 · 张穆 · 七言律诗

原文
堂前森竹荫衡茅,道向停居草已交。
飞鸟近人衔落果,鸣蜩先气上轻梢。
懒过慧远寻莲社,选梦寒山对石巢。
自喜年来寡尘事,诗成犹倩老僧敲。
译文 / 白话释义

堂屋前茂密的竹子遮蔽着横木和茅草,道路延伸到停驻的居所,野草已经相交错。飞鸟靠近人时会衔着掉落的果实,鸣叫的蝉先从轻柔的树梢上发出气息。懒得像慧远那样去寻找莲社,选择梦境般地对着山石的巢穴。自己高兴近年来很少有尘世之事,写成的诗还请老和尚来敲击推敲。

注释

茂密的竹子,‘森’表示茂密、众多,描绘出竹子生长繁茂的样子。;横木和茅草,这里指简陋的房屋,‘衡’通‘横’,‘茅’指茅草屋顶。;停留居住的地方,指诗人的居所,‘停’表示停留、驻留。;鸣叫的蝉,‘蜩’指蝉,描绘出蝉在枝头鸣叫的情景。;东晋慧远在庐山召集僧侣所组成的团体,因常在庐山东林寺白莲池旁共修净业,故称莲社。这里借指佛教相关的活动或团体。

赏析

文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘飞鸟近人衔落果’是动景,‘堂前森竹荫衡茅’是静景,二者相互映衬,使画面更具生机。情感表达方面,诗人通过描绘闲居的生活场景,表达了对这种宁静、闲适生活的喜爱和满足之情。意境营造上,营造出了一种清幽、恬淡的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以闲居为主题,展现了诗人远离尘世喧嚣,追求内心宁静的生活态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。