闲居

明 · 张穆 · 七言

原文
堂前森竹荫衡茅,道向停居草已交
飞鸟近人衔落果,鸣蜩先气上轻梢
懒过慧远寻莲社,选梦寒山对石巢
自喜年来寡尘事,诗成犹倩老僧敲
西风飒飒柳条斜,新月林中影不遮
时有茗香供澹漠,略无文酒事豪华
僧来静带晴岚气,鹤梦常随绝岛霞
萝薜满扉花自老,兼旬无意出山家
夜凉花里一镫俱,寂有流萤入竹厨
座满绿文随蠹腹,帘垂疏柳代虾须
暗香澹发瓶莲静,斜影寒通壁月孤
嗒尔茫然动清啸,行从空里见真吾
译文 / 白话释义

堂前茂盛的竹子遮蔽着横木和茅草搭建的房屋,道路在这安静的居所旁已长满青草。飞鸟靠近人时会衔着掉落的果实,蝉鸣先从树梢的轻风中传来。懒得像慧远那样去寻找莲社,在寒山梦境中对着石巢。自喜近年来很少有尘世之事烦扰,写成的诗还请老僧人帮忙推敲。西风吹得柳条倾斜,新月在林中的影子也无法遮住。时常有淡淡的茶香可供消遣,完全没有文酒聚会时的豪华景象。僧人到来时带着晴日山间的雾气,仙鹤的梦境常常伴随着遥远岛屿的霞光。薜荔爬满门扉,花朵自行凋零,连续二十多天都没有想要出山的念头。夜晚清凉,花影下一盏灯相伴,寂静中有流萤飞进竹制的厨房。座位上布满绿色的纹理,随着蠹虫蛀蚀而斑驳,窗帘垂下,稀疏的柳枝代替了虾须。淡淡的香气从瓶中莲花中散发出来,斜斜的影子透过墙壁映照着孤独的月亮。神情恍惚地发出长啸,在空灵之中仿佛见到了真正的自我。

注释

横木和茅草,指简陋的房屋。常用来形容居所的简陋。;停留居住的地方,即居所。这里指诗人闲居的地方。;蝉鸣。蜩,蝉的一种,夏天鸣叫。这里通过蝉鸣来表现夏日的宁静。;东晋高僧,常被用来指代追求清净修行的人。诗人在这里表示自己懒得去追寻那样的修行之地。;恬淡、淡泊。形容一种宁静、闲适的心境。

赏析

此诗意境清幽静谧,如同一幅淡雅的山水画卷。写作手法上,多处运用了动静结合的手法,如‘飞鸟近人衔落果,鸣蜩先气上轻梢’,飞鸟与鸣蝉的动态与周围环境的静态相互映衬,营造出一种宁静的氛围。情感表达上,诗人通过描绘闲居生活的种种景象,表达了对尘世喧嚣的厌倦和对宁静生活的向往。主题思想方面,强调了在宁静中寻找自我、追求内心平静的重要性。格律上,对仗工整,如‘堂前森竹荫衡茅,道向停居草已交’等,体现了诗歌的韵律之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。