闲居对雨诗
南北朝 · 阴铿 · 五言
原文
苹藻降灵祗,聪明谅在斯
触石朝云起,从星夜月离
八川奔巨壑,万顷溢澄陂
绿野含膏润,青山带濯枝
嘉禾方合颖,秀麦已分歧
寄语纷纶学,持笔讵必知
译文 / 白话释义
蘋藻这类水草降下神灵,聪慧明达想必就在此。触着山石早晨云朵兴起,跟随星宿夜晚月亮隐去。八条河流奔腾流入巨大的沟壑,万顷水面满溢在澄清的池塘。绿色的田野蕴含着肥沃的滋润,青山带着洗涤后的枝叶。优良的禾苗正聚合穗子,秀美的麦子已经分出枝杈。寄语那些纷繁的学问,拿起笔难道就一定懂得。
注释
两种水草名,古时常被用于祭祀等场合。;神灵,神祇。;接触山石。古代传说云由山石所生。;巨大的沟壑,深谷。壑,山谷。;肥沃的滋润,形容土地肥沃。膏,油脂,这里比喻肥沃。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘八川奔巨壑,万顷溢澄陂’等,使诗句整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对自然景象的描绘,流露出对自然的赞美之情,同时也蕴含着对世间万物生长规律的感悟。意境营造方面,描绘出了一幅雨后万物生机勃勃的景象,如‘绿野含膏润,青山带濯枝’,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了自然的力量和万物的生长规律,以及人们应该顺应自然、尊重自然的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。