闲居感兴六首

明 · 江源 · 七言绝句

原文
家在枚皋旧宅边,浊醪粗饭任吾年。
是非莫问门前客,万古知心只老天。
译文 / 白话释义

家就在枚皋旧宅的旁边,粗劣的酒食陪伴我的岁月。不要去问门前客人世间的是非对错,从古至今能知心的只有老天。

注释

枚皋,西汉辞赋家,这里诗人以枚皋旧宅表明自己住所的方位,同时也是用典,借枚皋增加文化氛围。;浊酒。醪,本意为汁滓混合的酒,这里指品质一般的酒。

赏析

从文学手法来看,首句‘家在枚皋旧宅边’运用了用典的手法,通过提及枚皋旧宅,增添了作品的文化底蕴,同时也给读者勾勒出一个具体的居住环境,暗示自己的生活环境有着某种文化渊源。‘浊醪粗饭任吾年’则是一种白描的手法,直接描绘出简单朴素的饮食,反映出一种恬淡的生活状态。在情感表达上,诗中透露出一种对世俗纷扰的超脱之情。‘是非莫问门前客’表达了诗人不愿卷入是非纷争之中,想要远离尘世喧嚣的愿望。而‘万古知心只老天’则把情感进一步深化,表达出一种在世间难觅知音,唯有苍天可做知心的孤独与旷达之感。在意境上,营造出一种静谧、超脱尘世的氛围,以自家住所周边的景象和简单的生活起笔,逐步导向对世事的淡漠和对天地的感慨,主题思想围绕着对宁静生活的向往、对世俗是非的远离以及知音难觅的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。