仙居剑履

宋 · 杨杰 · 五言律诗

原文
云雷峰百寻,硖石潭千尺。
尘埃飞不到,山水相照碧。
右顾唐相碑,下有天师宅。
古人安在哉,剑履空遗迹。
译文 / 白话释义

仙居之地有高耸入云的山峰,云雷峰高达百寻,硖石潭深达千尺。这里没有世俗尘埃的纷扰,山水相互映照一片碧绿。向右看有唐代宰相的碑刻,下面是天师的住宅旧址。古代的人如今在哪里呢?只留下佩剑和鞋子这些空空的遗迹。

注释

古代长度单位,八尺为一寻。;xiá,两山间的溪谷。;佩剑和鞋子,这里代指古人的遗迹。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘云雷峰百寻,硖石潭千尺’,通过数字的夸张来描绘出山峰的高耸和潭水的幽深,给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗中既有对仙居美景的赞叹之情,如描绘山水相照的清幽碧绿景色,同时也蕴含着对古人已逝的感慨。在意境营造上,前四句通过对山峰、潭水、洁净无尘埃的环境以及山水相映照的描写,营造出一种清幽、宁静且远离尘世喧嚣的意境。而主题思想则是通过对仙居之地景色的描写以及古人遗迹的感怀,表达出对时光流逝、物是人非的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。