闲居漫兴五首
明 · 浦瑾 · 七言律诗
原文
雨熟枇杷树树香,绿阴如水昼生凉。
客疏却喜阶苔厚,身懒初便簟竹光。
阳羡紫茶团小月,吴江白苎剪轻霜。
投壶散帙还随意,消得人间白日长。
译文 / 白话释义
雨水滋润下枇杷树树飘香,绿荫浓郁如水白天也生出凉意。客人稀少反倒喜爱台阶上苔藓厚实,身体慵懒开始觉得竹席光滑舒适。阳羡的紫茶如同团起的小月亮,吴江的白苎布仿佛裁剪的轻霜。投壶与摊开书卷都随心所欲,这样消磨人间漫长的白日。
注释
竹席。古人常用的一种卧具或坐具。;古地名,在今江苏宜兴,此地盛产茶叶。;一种茶叶,可能因其颜色偏紫而得名。;白色的苎麻,这里指用苎麻织成的布。;古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏,也是一种礼仪。;打开书卷,帙是包书的布套,这里指代书籍。
赏析
这首诗在意境营造上清新雅致。诗中描绘出一幅闲适的生活画面,如‘雨熟枇杷树树香,绿阴如水昼生凉’,通过对枇杷树的香气、如水的绿荫的描写,将一幅充满生机与清凉之感的夏日景象展现在读者眼前,让人仿佛置身其中,感受到那种静谧与闲适。在写作手法方面,多处运用比喻,像‘阳羡紫茶团小月,吴江白苎剪轻霜’,把紫茶比作团起的小月,白苎布比作轻霜,形象生动地写出了紫茶的形态与白苎布的色泽质地。情感表达上,诗人传达出一种安闲自适的心境,从‘客疏却喜阶苔厚,身懒初便簟竹光’可以看出,诗人并不因客人稀少而感到落寞,反而享受这份宁静,对自己慵懒的状态也十分惬意。主题思想围绕着闲居生活展开,表达了诗人对这种宁静、自在的生活状态的喜爱与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。