闲居漫兴五首

明 · 浦瑾 · 七言律诗

原文
高梧树下足凉风,满地清阴一亩宫。
阶战闲看排阵蚁,檐喧静觅课衙蜂。
日斜天外初微雨,云薄楼西忽断虹。
客至莫谈尘底事,年来多病耳初聋。
译文 / 白话释义

高大的梧桐树下凉风习习,满地都是清凉的树阴,就像我这小小的居所。闲暇时观看台阶前蚂蚁排兵布阵,在屋檐下安静地寻觅忙碌如同官吏办公的蜜蜂。太阳西斜时天外开始下起微微细雨,楼西的薄云处忽然出现断开的彩虹。客人来了不要谈论尘世中的琐事,近年来我身体多病耳朵也开始聋了。

注释

本义指占地一亩的宅院,后泛指简陋的居处。;旧时官吏办公,这里形容蜜蜂忙碌如同官吏办公般有秩序。;尘世之中。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。诗的前两联描绘了闲居之处的清凉静谧的环境,高大梧桐带来满院清阴,阶前蚁阵、檐下蜂衙等景象,生动细致,充满生活情趣。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅闲适的画面,如同展开一幅宁静的田园画卷。情感表达上,从诗的后两联可以看出诗人对尘世的厌倦以及自身多病的无奈之感。‘日斜天外初微雨,云薄楼西忽断虹’的景色描写中也隐隐透着一种寂寥之感。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人闲居生活的状态以及对尘世纷扰的态度展开,诗人在描绘闲居之乐的同时,也暗示了对尘世的远离,表达出一种超脱世俗但又被身体状况所累的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。