闲居偶成

清 · 陈三立 · 七言绝句

原文
阶下芙蓉花已繁,列盆晚菊亦翻翻。
风轻日暖擎瓯坐,留得蜂房长子孙。
译文 / 白话释义

台阶下的芙蓉花已经开得很繁盛了,成排摆放的晚菊也花朵翻卷。微风轻拂、阳光暖和的时候,手捧着茶碗闲坐,任由蜂房保留下来以使蜜蜂繁衍后代。

注释

一种植物,花朵美丽,这里指的是木芙蓉,秋季开花。;摇曳、飘动的样子。;向上托、举,这里表示手捧着。;杯、碗之类的容器。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“阶下芙蓉花已繁,列盆晚菊亦翻翻”,简单勾勒出阶下芙蓉盛开、盆菊摇曳的画面,质朴而生动。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适恬淡的情绪,诗人描绘自己闲居时看到的花草景象,享受着风轻日暖时捧碗闲坐的惬意时光,没有丝毫的焦虑与纷扰。在意境营造上,通过描写芙蓉花的繁盛、晚菊的姿态以及风轻日暖的环境,构建出一种宁静、祥和且富有生活气息的意境。主题思想围绕闲居生活展开,展现出诗人对这种慢节奏、充满自然意趣的闲居生活的喜爱与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。