闲居七首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
厨给胡麻粒,山供鹿脯盘。
扫门迟客至,入郭借书看。
种竹添风韵,留松老岁寒。
一生无别事,鸡犬恋刘安。
译文 / 白话释义

厨房提供芝麻粒,山中供给鹿肉干盛于盘中。清扫门庭等待客人到来,进入城郭借取书籍阅读。种植竹子增添风雅韵味,留下松树以抵御岁月的严寒。一生没有别的事情,像鸡犬留恋刘安那样安然自在。

注释

即芝麻。是一种油料作物。;鹿肉干。‘脯’,肉干,在古汉语中常用来表示经过加工后的肉干。;清扫门庭,有表示迎宾的意思,出自《史记·齐悼惠王世家》中的典故,魏勃为了求见齐相曹参,一早起来就在曹参家门前清扫道路。;进入城郭。‘郭’,在古代指外城。;风度、韵致。在这里指竹子带来的高雅情致。;西汉淮南王,传说他得道升天,家中鸡犬吃了剩下的丹药也随之升天。这里诗人用鸡犬恋刘安表示一种安然自在的生活状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法,如‘厨给胡麻粒,山供鹿脯盘’等句,简单勾勒出闲居生活的食物来源,质朴而直接。在情感表达方面,诗人通过描述闲居生活中的种种事务,如待客、借书、种竹、留松等,传达出一种闲适、恬淡的生活态度。在意境营造上,诗中描绘的闲居场景充满了宁静致远的氛围,像种竹添风韵、留松老岁寒,勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面。主题思想围绕闲居生活展开,展现出一种超脱尘世、享受自然宁静的生活理想。整体风格淡雅,没有华丽的辞藻,却在平淡的叙述中流露出对这种闲居生活的满足与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。