闲居七首 其一
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
小隠轻华屋,深山自结茅
乱苔侵石磴,疏竹映花梢
泉濑含清韵,风来慰淡交
闭门烧柏子,好把道书抄
译文 / 白话释义
隐居不在乎华美的房屋,在深山中自己搭建茅屋就好。杂乱的苔藓蔓延到石台阶上,稀疏的竹子映衬着花朵的末梢。清泉激石发出清幽的声音,清风徐来慰藉这淡淡的交游生活。关起门来焚烧柏子香,正好用来抄写道书。
注释
同‘隐’,隐居,读音:yǐn;石台阶。;泉水激石形成的急流。;指君子之交淡如水的交情。;柏子香,一种香。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将‘轻华屋’和‘自结茅’相对比,突出诗人对简朴隐居生活的向往。颔联和颈联通过描写山中的‘乱苔’‘石磴’‘疏竹’‘花梢’‘泉濑’‘风’等自然景象,采用了白描手法,细致入微地勾勒出一幅深山幽居图,意境清幽宁静。在情感表达方面,诗中表达了诗人对闲居深山、远离尘世喧嚣生活的喜爱之情。主题思想上,反映了诗人追求宁静淡泊的生活境界,渴望在自然中修身养性的心态。整体营造出一种清幽、淡雅、闲适的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。