闲居 其一
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
四体本虚空,万物犹土苴
以此存内照,颇觉非外假
存亡楚人弓,得失塞翁马
但使吾道存,正欲知者寡
译文 / 白话释义
四肢身体本就如同虚空一般虚幻不实,世间万物如同糟粕(轻贱之物)。用这样的观点来关照内心,就颇觉得外在的事物都是虚假不实的。生死得失就如同楚人失弓、塞翁失马的故事一样难以预料。只要我的大道得以留存,就算真正懂我的人很少也无妨。
注释
四肢,出自《论语·微子》‘四体不勤,五谷不分’;空虚,指一种虚幻不实的状态;zǔ jǔ,糟粕,轻贱之物;内心自我省察;有楚弓楚得的典故,指得失无常。楚王打猎遗失弓,他的臣子认为楚王失弓,楚人得弓,不必寻找。;即塞翁失马的典故,比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。;我的学说、主张或者信仰等
赏析
在文学手法上,这首诗运用了比喻的手法,如‘四体本虚空,万物犹土苴’将人的身体比作虚空,把万物比作土苴(zǔ jǔ,指糟粕、轻贱之物),形象地表达出一种对世间万物和自身的虚无看法。情感表达方面,诗人透露出一种超脱尘世的淡然,虽然意识到‘知者寡’,但依然坚持‘吾道存’,有一种孤高但坚守自我的情感。在意境营造上,诗中构建了一种空灵、虚幻的意境,从对身体虚空的认知,到万物如土苴的看法,再到对存亡得失的洒脱态度,整体氛围超凡脱俗。主题思想上探讨了对生命、万物以及自我价值和大道的认识,表现出诗人豁达超脱的处世哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。