闲居七咏孙建侯赋

明 · 邓云霄 · 五言绝句

原文
昔读成公赋,曾登阮籍台。
半空闻逸响,疑有凤飞来。
译文 / 白话释义

过去读过成公绥的赋,也曾登上过阮籍长啸的高台。在半空中听到那超逸的声响,怀疑有凤凰飞过来。

注释

成公绥所作之赋,成公绥为西晋文学家,善辞赋。;阮籍曾登临长啸之处,阮籍为三国魏诗人,常以长啸抒发心中情感。;读音:yì xiǎng,指清扬的音响,超逸的声响。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,提到了成公绥的赋以及阮籍台,通过引用这些典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人传达出一种对古人风采的追慕之情,‘昔读’‘曾登’这些词汇都流露出一种怀念往昔、敬仰古人的情感。在意境营造上,描绘出在阮籍台上听到半空逸响的画面,给人一种空灵、悠远的感觉,仿佛将读者带入那个充满神秘气息的场景之中。主题思想围绕着对古人长啸之举以及与之相关的文化传承的缅怀与向往,以小见大,从长啸这一行为延伸到对古代文化与精神的追溯。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。