闲居十首 其九

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
桃李争先不待催,梅花转首已青苔
即今蜀种胭脂树,压倒群芳尚嬾开
译文 / 白话释义

桃花和李花争着开放,不需要催促,转眼间梅花凋谢化为青苔。如今蜀地的胭脂树,即使艳压群芳也懒得开放。

注释

同‘懒’,懒惰,懒散。(lǎn)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将桃李争先开放与梅花迅速衰败形成鲜明对比,突出了时光的流转和花开花落的迅速。后两句把蜀地的胭脂树与群芳对比,说它即使有着压倒群芳的美丽却尚懒于开放,这种对比使胭脂树的形象更加独特。在情感表达方面,透露出一种对时光易逝、物态变化的感慨之情,同时也有一种对胭脂树特立独行姿态的微妙欣赏。在意境营造上,前两句描绘出桃李盛开、梅花衰败的动态画面,后两句则聚焦于胭脂树慵懒不开的静态之美,动静结合,营造出一种略带寂寥又独特的意境。主题思想围绕着对自然花卉的观察,感叹时光与物态,同时也展现出对独特事物的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。