闲居书怀

清 · 王松 · 五言律诗

原文
消闲频觅句,无客懒开觞
愁逐春风起,眠随夜雨长
摘花薰小种,点易炷沉香
多谢公卿意,功名事久忘
译文 / 白话释义

悠闲的时候频频寻觅诗句,没有客人就懒得摆酒。忧愁随着春风涌起,睡眠随着夜雨增长。摘下花朵熏染小物件,点着《易经》的时候燃着沉香。非常感谢公卿们的好意,功名之事我已经忘怀很久了!

注释

指诗人寻觅诗句,是创作诗词时构思诗句的一种说法。;举杯,觞为酒杯,这里指摆酒设宴。;这里指小的物件,可以被花熏香。;点校、阅读《易经》。;点燃沉香,炷作动词,燃烧的意思,沉香是一种香料。

赏析

从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘摘花薰小种,点易炷沉香’,名词对名词,动词对动词,结构严谨。在情感表达方面,诗人通过‘愁逐春风起’直白地表达出内心的忧愁,又用‘眠随夜雨长’进一步烘托出这种愁绪的绵长。在意境营造上,诗中描绘了闲居生活的多个场景,像摘花熏物、雨夜难眠等,构建出一种闲适又略带惆怅的意境。主题思想上,表达了诗人对闲居生活的喜爱以及对功名利禄的淡泊。诗人以日常的闲居之事为切入点,展现自己远离功名的心态,从整体上给人一种宁静致远、超凡脱俗之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。