闲居书事

宋 · 张载 · 七言绝句

原文
轻风拂拂撼孤柽,庭户萧然一室清
隔叶蝉鸣微欲断,又闻余韵续残声
译文 / 白话释义

轻柔的微风轻轻摇动着孤独的柽柳,庭院和屋舍寂静无声,室内一片清幽。隔着树叶的蝉鸣声微弱得快要断绝,却又听到余下的声韵接续着那将断的残声。

注释

柽柳,一种落叶小乔木,拼音:chēng

赏析

在文学手法上,此诗主要运用了以动衬静的手法。诗中先写轻风拂动孤柽,再写蝉鸣欲断又续,这些动态的描写都是为了烘托出庭院和室内的寂静清幽。从情感表达来看,全诗弥漫着一种清幽闲适之感,诗人在这样一个静谧的环境中,似乎在享受着这份宁静与恬淡。在意境营造方面,通过对轻风、孤柽、庭户、蝉鸣等景象的描绘,构建出了一个清幽、寂静的意境。主题思想上,表达了诗人闲居时对宁静生活的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。