闲居杂诗八首 登阁二首之二 其七

现代 · 胡遐之 · 七言律诗

原文
岂为怀古上高台,缘有百花对客开
绿水满江才送桨,红霞迷岭若衔杯
敢情未悟鱼千里,自合穷攻书十回
欲问腐儒何所事,不仙不鬼不人才
译文 / 白话释义

哪里是为了缅怀古事才登上高台呢,只是因为有百花对着客人开放。碧绿的江水满溢满江才送走船桨,红霞弥漫山岭就好像衔着酒杯。确实还没有领悟到鱼能游千里的道理,自然应该专心致志地攻读诗书十次。想要询问迂腐的儒生有什么事情可做,他们既不成仙也不成鬼也不是人才。

注释

表示反问,哪里,怎么。常用于反问句中,表示否定或怀疑。;因为,由于。表示原因或理由。;表示刚刚,方才。强调时间上的短暂。;好像,如同。用于比喻或比拟,表示两者相似。;应当,应该。表示情理上或事实上的必要。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对登台所见之景的描绘,如‘绿水满江’‘红霞迷岭’,营造出了一幅绚丽多彩的画面,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对自然美景的欣赏,又流露出对自身境遇的感慨和对腐儒形象的批判。意境营造方面,以高台为视角,将江水、红霞等自然元素与人物的情感相融合,展现出一种开阔而又略带惆怅的意境。主题思想上,探讨了人生的追求和价值,批判了那些不务正业、无所作为的腐儒,同时也表达了对自我提升和追求真理的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。