闲居杂诗八首 其三 愁闲

现代 · 胡遐之 · 七言律诗

原文
往年只患无闲日,今岁唯愁闲日多
捉笔吟哦思杜甫,停杯不饮效东坡
俱将世事嘲迂阔,独写枯葵浴日波
终夜小楼眠不得,丈夫志气意须磨
译文 / 白话释义

往年总是担忧没有闲暇的日子,今年却唯独忧愁闲暇的日子太多。拿起笔来吟诵思考像杜甫那样,停下酒杯不再饮酒效仿苏东坡。都把世间的事情嘲笑为迂腐不切实际,独自描绘枯萎的葵菜沐浴着太阳的波光。整夜在小楼中难以入眠,大丈夫的志气意志必须磨砺。

注释

吟咏,歌唱,这里指吟诵诗歌。;唐代著名诗人,其诗作风格沉郁顿挫,对后世影响深远。;指苏轼,号东坡居士,北宋文学家,其诗词风格豪放洒脱。;迂腐不切实际,形容人的思想、行为等不切合实际情况。;枯萎的葵菜,常用来象征失意或坚韧的品格。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比往年和今年对闲日的不同态度,如‘往年只患无闲日,今岁唯愁闲日多’,鲜明地展现了诗人心境的变化,这是对比手法的巧妙运用。情感表达上,从起初对闲日的担忧到后来的忧愁闲日过多,体现出诗人内心的纠结与矛盾,最后一句‘丈夫志气意须磨’则直接抒发了他要磨砺志气的坚定决心,情感真挚而强烈。意境营造方面,描绘了诗人在闲居时的各种情景,如‘捉笔吟哦思杜甫,停杯不饮效东坡’展现出一种文人的雅趣,‘独写枯葵浴日波’营造出一种孤寂而又带有一丝坚韧的意境。主题思想上,主要表达了诗人在闲居生活中的思考与感悟,既有对世事的嘲讽,又有对自身志气的磨砺,体现了文人在闲居时的精神追求和人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。