闲居杂诗二十首
明 · 邓云霄 · 五言律诗
原文
吴越连三楚,东南半陆沈。
奔涛万壑斗,野哭四天阴。
蜃气空成市,龙宫直傍岑。
商霖殊太急,尧警若为心。
译文 / 白话释义
吴越之地连接着三楚大地,东南的大片土地仿佛快要沉沦。奔腾的波涛好似万壑相斗,荒野中哭声阵阵天空阴沉沉。蜃气虚幻地形成集市,龙宫就紧靠着山峰。济世的甘霖实在下得太急,圣君尧那样的警惕又怎样的心境呢。
注释
这里指陆地沉没,比喻国土沦陷。出自《庄子·则阳》:'方且与世违而心不屑与之俱,是陆沉者也。';奔腾的波涛。;一种大气光学现象,古人认为是蜃吐气而成,这里描绘一种奇幻景象。;原指商代傅说为相,使天下大治的甘霖,这里用来比喻及时的雨水,也暗指局势变化。;尧帝的警惕之心,这里借指圣君应有的警觉。
赏析
从文学手法上看,首联通过“连”“半”等字勾勒出宏大的地域景象,有壮阔之感。颔联运用夸张和视听结合的手法,“奔涛万壑斗”是视觉描写,“野哭四天阴”是听觉描写,写出环境的动荡不安。颈联以蜃气成市、龙宫傍岑这样充满奇幻色彩的景象描写,增添了神秘氛围。在情感表达方面,诗中透露出对所处地域局势动荡的担忧与不安。在意境营造上,整体营造出一种阴沉、动荡、不安且带有奇幻色彩的意境。主题思想上,反映了当时社会局势的不稳定以及诗人对这种局势的关切和忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。