闲居杂兴

明 · 黄淳 · 七言绝句

原文
半壑青山万树松,白云为屋水为舂。
石桥雨滑游人醉,笑把渔竿当短筇。
译文 / 白话释义

大半山谷的青山上生长着万棵松树,白云可作房屋,流水能当水碓。石桥因为下雨而湿滑,游玩的人醉意朦胧,笑着把钓鱼竿当作手杖。

注释

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,这里可理解为水碓这种利用水力舂米的工具。;古书上说的一种竹子,可以做手杖。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和白描的手法。前两句将白云比作屋,水比作舂,生动形象地描绘出一幅闲适的山水画面,给人以空灵之感。白描手法体现在简洁地勾勒出半壑青山、万树松等自然景象。在情感表达方面,传达出一种悠然自得、惬意闲适的情感。诗中的人物醉态尽显,笑把渔竿当短筇,表现出对眼前景色的陶醉以及内心的自在。在意境营造上,青山、松树、白云、流水、石桥等元素共同构建出一个清幽、宁静且富有诗意的山水意境。主题思想围绕闲居生活展开,通过描写自然景色与人物的醉态,展现出闲居生活中的乐趣与惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。