闲居杂兴
明 · 黄淳 · 七言绝句
原文
桃花洲上藕花矶,吟卧花间忘却归。
村南也有老渔父,钓得鲈鱼不款扉。
译文 / 白话释义
在桃花洲上长着藕花的石矶旁,我卧在花丛间吟诗以致忘记归去。村子南边也有一位老渔翁,钓到鲈鱼后却不来敲我的家门。
注释
生长着藕花(荷花)的石矶(水边突出的岩石或石滩)。;敲门。款,叩、敲;扉,门。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“桃花洲上藕花矶”简单勾勒出地点环境,画面感很强。在情感表达方面,诗中充满了一种闲适自在的情绪,诗人卧于花间吟诗忘归,描绘出一种惬意的生活状态。在意境营造上,桃花洲、藕花矶、花间等意象组合在一起,营造出一种宁静而优美的田园意境。主题思想上,通过描绘自己的闲居生活以及对老渔父的描写,表达了诗人对这种与世无争、闲适自在的田园生活的喜爱与向往。诗中的对比也很有趣味,诗人闲卧花丛与渔父垂钓得鱼后的行为形成对比,一者忘却尘世,一者似乎也并不在意与外界的交往,进一步强化了这种闲适氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。