闲居杂兴六首
宋 · 陈耆卿 · 五言律诗
原文
狂飙卷春去,永日送夏来。
天地一剧戏,役人如婴孩。
借使长青春,人生能几回。
仰羡松心坚,雪里常崔嵬。
译文 / 白话释义
狂风卷走春天,漫长的白昼送来夏天。天地就像一场大戏,驱使着人们如同婴孩一般。就算能长久地拥有青春,人生又能有几回呢?抬头羡慕松树心性坚定,在雪地里常常高耸挺立。
注释
急骤的暴风,biāo;漫长的白天;被役使的人;高耸的样子,cuī wéi
赏析
从文学手法来看,首联‘狂飙卷春去,永日送夏来’运用了拟人的手法,‘卷’和‘送’字将狂飙和永日拟人化,生动地描绘出季节的交替变换。颔联‘天地一剧戏,役人如婴孩’把天地比作一场大戏,将人比作婴孩,以奇特的比喻揭示出一种在天地面前人很渺小且受其支配的感觉,充满哲理。情感表达上,诗中既有对时光匆匆、人生短暂的感慨,如‘借使长青春,人生能几回’,又有对松树坚贞品质的仰慕,‘仰羡松心坚,雪里常崔嵬’。在意境营造方面,前几句通过描写季节交替、天地与人类的关系,营造出一种略带沧桑和无奈的意境,最后以松的意象为依托,塑造出一种坚贞、高洁的意境。主题思想上,主要探讨了时光、人生境遇以及对高尚品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。