闲居杂言集陶三十首并序

明 · 江源 · 五言绝句

原文
天地长不没,万理自森著。
寒暑日相催,如何舍此去。
译文 / 白话释义

天地长久不会消亡,万物的道理自然繁密地显现。寒冷与暑热一天天相互催促,怎么能舍弃这一切而离去呢?

注释

繁密地显现。‘森’有众多、繁茂之意,‘著’有显著、显露的意思。;舍弃、离开,在古汉语中常见这种用法,如‘锲而不舍’。

赏析

从文学手法上看,首句‘天地长不没’直接陈述天地永恒这一客观事实,起笔宏大,奠定了一种宏观的基调。‘万理自森著’承接上句,由天地的永恒引出万物的道理纷繁复杂,‘森著’一词形象地表现出万物之理的繁多和显著。情感表达方面,诗中并没有直接表明某种特定的强烈情感,但从‘如何舍此去’一句可以感受到一种对世间万物的眷恋之情,面对天地永恒、万物有理以及寒暑交替的景象,诗人不舍得离开这个世界。在意境营造上,诗中描绘出天地永恒、万物有序、寒暑交替的景象,构建出一种深邃、宏大且富有哲理的意境。主题思想围绕着对自然、对世间的思考,既有对天地万物的理性认知,也流露出对世间的不舍之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。