闲居杂言集陶三十首并序
明 · 江源 · 五言绝句
原文
汲汲鲁中叟,今复在何处。
游好在六经,久而道弥著。
译文 / 白话释义
急切求道的鲁国孔夫子,如今又在什么地方呢?他一生喜好研习六经,随着时间推移他的学说更加显著。
注释
形容急切的样子,这里表示孔子积极求道的态度。出自《汉书·扬雄传上》‘不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱。’;指孔子,孔子为鲁国人,叟是对老年男子的尊称。;更加显著。弥,更加。著,显著、明显。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了设问的手法,首句以‘汲汲鲁中叟,今复在何处’发问,引出对孔子的追思。情感表达方面,充满了对孔子的崇敬与缅怀之情。在意境营造上,通过对孔子这一伟大先哲的询问,营造出一种幽远而深沉的历史感和文化氛围。主题思想围绕着对孔子及其学说的尊崇展开,以简洁的语句传达出孔子虽已远去,但他的学说经过长久的沉淀愈发彰显价值的深刻内涵。诗中提及孔子‘游好在六经’,强调了孔子对六经的热爱与钻研,也从侧面体现出六经承载的文化价值和意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。