闲居杂言集陶三十首并序
明 · 江源 · 五言绝句
原文
荣荣窗下兰,含薰待清风。
安知物为贵,直在百年中。
译文 / 白话释义
窗下那茂盛的兰草,含着香气等待清风的吹拂。怎么知道事物的珍贵之处,只在这百年的人生之中啊。
注释
茂盛的样子。常用来形容草木生长旺盛。如《诗经·大雅·卷阿》中有‘蔼蔼王多吉士,维君子使,媚于天子。‘蔼蔼’即众多的样子,这里的‘荣荣’与之类似,都是描绘事物的状态。;本意为一种香草,这里指兰草的香气。薰香在古代常被用于营造优雅的氛围,如在宫廷或贵族的居室中。此处兰草含薰,描绘出兰草香气幽微的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘荣荣窗下兰,含薰待清风’运用了白描手法,简洁而生动地描绘出窗下兰草茂盛且含香待风的姿态,勾勒出一幅清幽的画面。情感表达上,诗人借兰草表达了一种淡然又略带惆怅的情绪。兰草是高洁的象征,它静静地等待清风,表现出一种安然自处的态度。而‘安知物为贵,直在百年中’则流露出对人生价值和事物珍贵与否的思考,在这有限的百年人生中,什么才是真正值得珍视的呢?在意境营造方面,诗中通过兰草这一意象营造出一种清幽、静谧的意境,让读者仿佛看到那窗下独自芬芳的兰草。主题思想围绕着对人生价值、事物珍贵性的思索以及一种超脱物外的心境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。