闲居杂言集陶三十首并序

明 · 江源 · 五言绝句

原文
四时相催迫,空叹将焉如。
不赖固穷节,谁当为汝誉。
译文 / 白话释义

四季交相催促紧逼,空自叹息又能怎样呢。如果不依赖安守穷困的气节,谁又会来称赞你呢。

注释

怎样、如何。常用于古汉语中的疑问表达。;不依靠、不凭借。‘赖’有依靠、依赖之意。;安守穷困的气节。这一概念在古代儒家思想中有重要地位,体现了一种不被物质匮乏所动摇的高尚品德。

赏析

从文学手法上看,这几句诗化用陶渊明诗句,有化用前人诗句为己用的巧妙。首句‘四时相催迫’描绘出时光匆匆流逝的状态,以景起兴,引发下文的感慨。情感表达上,充满了一种对时光匆匆而又无力改变的无奈之情,同时强调了固穷节的重要性,透露出一种坚守自我、不随波逐流的高洁情操。在意境营造方面,前句构建出时光飞逝的紧迫感,后句则通过对固穷节的强调,给人一种在尘世喧嚣中坚守内心宁静与高洁的意境。主题思想围绕着时光与气节展开,告诫人们在时光匆匆的现实面前,要坚守安贫乐道的气节。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。