闲居杂言集陶三十首并序

明 · 江源 · 五言绝句

原文
荏苒岁月颓,于何劳智慧。
多谢诸少年,及时当勉励。
译文 / 白话释义

时光逐渐消逝,如此又何必耗费心力去钻营。多多感谢各位少年,应当趁着年少及时努力。

注释

指时间渐渐过去,常用来形容时光易逝。出自汉代丁廙妻《寡妇赋》‘时荏苒而不留,将迁灵以大行。’;这里表示消逝、流逝。

赏析

从文学手法来看,这几句诗直白而简洁,通过引用和化用前人的诗句来表达自己的想法。首句‘荏苒岁月颓’营造出一种时光匆匆流逝的意境,让人感受到岁月无情的压迫感。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有一种劝诫的情感蕴含其中。对诸少年表达感谢,其实是一种语重心长的叮嘱。主题思想围绕着珍惜时光展开,告诫少年们不要虚度光阴,应趁着年轻努力奋进。这种简单的诗句却有着深刻的内涵,以简洁的话语触动人心,给读者以警醒。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。