闲居杂咏
清 · 黄文仪 · 五言绝句
原文
霜寒黄叶地,日暮碧云天。
坐爱斜阳景,晴岩起夕烟。
译文 / 白话释义
寒霜降落,黄叶铺满大地;傍晚时分,蓝天飘着碧云。我因喜爱这斜阳映照的景色,只见晴朗的山岩上升起傍晚的烟雾。
注释
因为喜爱。‘坐’在这里表示原因。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅寒秋暮景图,如“霜寒黄叶地,日暮碧云天”,短短十字,就描绘出季节特征和时间特点,给人以直观的画面感。在情感表达方面,通过“坐爱斜阳景”一句,可以看出诗人对眼前景色的喜爱之情,诗人闲适地坐在那里欣赏美景,这种情感在平静的描述中自然流露。在意境营造上,诗中的寒霜、黄叶、日暮、碧云、斜阳、夕烟等意象,共同营造出一种清幽、静谧且略带萧瑟的意境。主题思想上,展现了诗人闲居时对自然景色细致的观察与欣赏,反映出诗人恬淡闲适的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。