闲居杂咏

清 · 黄文仪 · 五言绝句

原文
理绪重重折,文思缕缕开。
清机相引处,悟景豁然来。
译文 / 白话释义

思绪繁多如同重重折叠,文思却又一缕缕地展开。在那灵机相互引发的地方,领悟的景象豁然就出现了。

注释

整理思绪,‘理’有整理、梳理之意,‘绪’指思绪、头绪。;写文章的思路,指在创作诗文时的构思等。;犹天机,指清净的心机或灵动的悟性,这里指灵动的灵感。;领悟到的景象或者意境。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,‘理绪’对‘文思’,‘重重折’对‘缕缕开’,‘清机’对‘悟景’,‘相引处’对‘豁然来’,使诗句在形式上显得整齐而有节奏感。在意境营造方面,前两句通过‘重重折’和‘缕缕开’的对比,描绘出一种思绪由杂乱到清晰、文思从阻滞到顺畅的动态变化过程,后两句则有一种豁然开朗的感觉,仿佛在一种清幽的灵感引导下,突然领悟到某种美妙的景象。情感表达上,诗人传达出一种对思考和灵感的珍视,当文思泉涌、灵感闪现时的那种欣喜之情。主题思想围绕着文思灵感展开,探讨了思绪从繁杂到清晰,灵感突然降临的过程。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。