闲居杂咏

清 · 黄文仪 · 五言

原文
山耸千重绿,堂开一镜明
读来书几卷,坐到月三更
滴滴三更雨,萧萧五夜风
衾寒惊梦觉,煤烬落残红
月落江含白,更残雾卷风
烟消天气赤,海日一轮红
好鸟时时过,柴门日日关
苔青从雨长,花闹任莺喧
雨后添诗兴,花前破笑颜
知音千古少,得趣一心欢
适意诗千首,忘情酒几杯
酣歌邀落日,索笑对窗梅
意可香初????,多情月照人
梦游非有待,随意上牛津
吐尽英雄气,牢骚语不平
此心长炯炯,剑气九秋横
月过山移影,风来韵有香
曲栏花正吐,一院露华凉
迸下湘帘影,烧香坐月明
剑光腾匣白,寒气与秋清
桂雾沉沉碧,茶烟缓缓腾
诗情江海阔,心事玉壶冰
妙得鹅群趣,横斜任意挥
绿笺书去后,草法几人窥
香雾风斜卷,茶烟水碧烹
梦中应化蝶,晓起爱流莺
明月窥窗照,清风入户来
篆云抽缕缕,帘雾煖如煨
日落沉西屿,风微入暮云
断霞千里碧,散作九霄文
霜寒黄叶地,日暮碧云天
坐爱斜阳景,晴岩起夕烟
秋水连天碧,红云接地阴
凭栏时一望,岛屿共浮沉
波影摇江树,朝阳出海门
归舟何处客,款乃一声闻
蟹眼声初咽,跳珠雪乱翻
清神与涤兴,玉水洒灵源
铜漏随风永,青灯照夜长
恍然如有悟,星斗尽文章
梦中游八极,悟景到三天
始探蓬壶事,翻惊日似年
奥室门谁启,沉思妙入神
潜心生慧业,妙悟见天真
理绪重重折,文思缕缕开
清机相引处,悟景豁然来
若有神阴告,都缘思虑深
欲穷三圣业,须尽一生心
译文 / 白话释义

群山耸起千层翠绿,堂前犹如镜子般明亮开阔。读了几卷书,一直坐到三更月出。三更雨滴答滴答地下着,五更夜风吹得萧萧作响。被子寒冷惊破梦境,炉中的煤已经燃尽,只剩下残红。月亮落下,江面泛着白色,更鼓将尽,雾气随风翻卷。烟雾消散,天色泛红,海上一轮红日升起。美好的鸟儿不时飞过,柴门每天关闭着。青苔在雨后生长,花朵盛开任凭黄莺喧闹。雨后增添了作诗的兴致,花前绽放出笑容。千古以来知音稀少,自得其乐内心欢喜。随心适意写下千首诗,忘情之时喝几杯酒。尽情高歌邀请落日作伴,对着窗前梅花索要笑意。心意相投时开始焚香,多情的月亮照着人。梦游不需要凭借外物,随意地前往天河。吐出所有的英雄气概,满腹牢骚话语中带着不平。此心常常明亮,宝剑的剑气在深秋纵横。月亮移过山头投下影子,风吹来带着芬芳的韵味。曲折的栏杆处花朵正盛开,满院都是清凉的露水。湘帘的影子晃动,坐在月明下焚香。宝剑的光芒从匣中腾出一片雪白,寒气和秋意一样清冷。桂树的雾气沉沉碧绿,茶烟缓缓升腾。诗情像江海一样壮阔,心事如同玉壶中的冰一样纯净。妙得像王羲之写鹅群时的意趣,任意挥毫纵横交错。绿色信笺寄出去之后,草书的笔法又有几人能看透。香雾被风吹得斜斜卷起,用碧绿的水煮茶升腾起茶烟。梦中应该化作蝴蝶,早晨起来喜爱婉转啼鸣的流莺。明月偷偷照进窗户,清风进入门户。盘绕的香烟一缕缕升起,帘幕的雾气暖融融如同被火煨烤。太阳落下沉入西边的小岛,微风轻拂融入暮云之中。断开的云霞千里碧绿,散落在九霄成为云霞之文。寒霜寒冷,黄叶满地,日暮时分蓝天中飘着碧云。喜爱斜阳的景色而久坐,晴天的山岩升起傍晚的烟雾。秋水与天空相连一片碧绿,红云与地面的阴气相接。靠着栏杆不时远望,岛屿随着水波一起浮沉。江中的波影摇晃着江边的树木,朝阳从海门升起。归来的舟船上不知是何处的客人,只听到一声桨声传来。水初沸时蟹眼般的气泡声刚刚停止,沸腾时如跳珠般乱翻。使精神清爽,兴致得以涤荡,如同玉水洒在灵源之上。铜漏随着风长久滴漏,青灯照着长夜。恍然之间好像有所感悟,星斗都是文章。梦中遨游八方极远之处,感悟的景象直达天界。开始探寻蓬莱仙境之事,反而惊讶度日如年。幽深的内室谁来开启,沉思之时奇妙地进入神妙之境。潜心就能生出智慧的业力,妙悟能见到天真之态。思绪条理重重叠叠地展开,文思一缕缕地打开。灵机相互引发之处,感悟的景象豁然到来。好像有神灵暗中告知,都是因为思虑很深。想要穷尽三位圣人的事业,必须用尽一生的心思。

注释

被子。例如‘布衾多年冷似铁’(杜甫《茅屋为秋风所破歌》),这里描绘出被子寒冷,惊破诗人的梦境。;烧,点燃。在这里表示焚香的动作,体现出一种静谧、雅致的氛围。;象声词,形容摇橹声。此处通过摇橹声给画面增添了一种动态感和生活气息。;指水初沸时泛起的小气泡,状如蟹眼。这是描写煮茶时水的状态,反映出生活细节。;内室,深宅。这里指幽深静谧之处,象征着思考深邃之处。

赏析

这首诗意境丰富多样,既有静谧清幽的山居之景,如‘山耸千重绿,堂开一镜明’描绘出山水的宁静与堂前的开阔明亮,营造出一种闲适恬淡的意境;又有充满生活气息和自然意趣的场景,像‘苔青从雨长,花闹任莺喧’展现出雨后青苔生长、花朵与黄莺相互映衬的生机。在写作手法上,全诗以白描为主,直接描写各种景物与生活场景,不加过多修饰,却生动地勾勒出画面,如‘月落江含白,更残雾卷风’,简单几笔就把月落时江面的颜色、更残时雾气随风的状态呈现出来。情感表达丰富,既有安闲自得之情,如‘知音千古少,得趣一心欢’表达出在知音难觅时自我得趣的快乐;又有壮志难酬的牢骚不平,‘吐尽英雄气,牢骚语不平’直白地吐露心中的愤懑。主题思想涵盖了对山居生活的热爱、对人生志趣的追求、对时光与世事的感悟以及壮志难酬的感慨等多个方面。诗中多处通过景物描写来烘托情感,如以寒夜之景烘托孤独感,以秋景抒发寂寥之情等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。