闲居杂咏
清 · 黄文仪 · 五言绝句
原文
适意诗千首,忘情酒几杯。
酣歌邀落日,索笑对窗梅。
译文 / 白话释义
写出上千首合心意的诗,喝下几杯让人忘情的酒。畅快地高歌邀请落日作伴,向窗前的梅花索要欢笑。
注释
舒适、自在,形容内心的舒畅感受。;不能控制自己的感情;陶醉于某一事物而忘掉其他。此处指借酒达到一种忘我的状态。;尽情高歌,‘酣’表示畅快、尽兴。;索取欢笑,此处是拟人手法,向梅花索要欢笑,表现出一种闲适与风趣。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了列锦的手法,将‘适意诗’‘忘情酒’‘落日’‘窗梅’等意象简单排列,不加过多修饰,却勾勒出一幅闲适的生活画卷。在情感表达方面,通过‘适意’‘忘情’‘酣歌’‘索笑’等词,直白地表达出诗人闲居时的惬意自在、悠然自得之情。在意境营造上,诗中既有诗酒相伴的雅趣,又有落日与窗梅相伴的悠然意境,整体意境宁静而闲适。主题思想则围绕闲居生活展开,展现出诗人对这种惬意生活状态的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。