闲居杂咏三首 其二

近代 · 孙俊在 · 七言绝句

原文
曲池芹藻漾清幽,草自芳菲水自流
几度寻春归去晚,夕阳红上板桥头
译文 / 白话释义

弯曲的池塘中,芹菜和藻类在荡漾着清幽的气息,野草自然地散发着芬芳,水也在自顾自地流淌。多次寻找春天归来都很晚了,夕阳的红色映照在木板桥的桥头。

注释

弯曲的池塘。曲,弯曲;池,池塘。;芹菜和藻类。常用来比喻卑贱的人或物。这里指池塘中的水草。芹,芹菜;藻,藻类植物。;花草的芳香。芳,芳香;菲,花草茂盛。这里形容野草散发着芬芳。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法,‘芹藻漾清幽’‘草自芳菲’是静景的描绘,给人以宁静美好的感受;‘水自流’则是动景,增添了画面的灵动之感。情感表达上,通过对闲居环境的细腻描写,流露出一种悠然自得、恬淡闲适的情感。意境营造上,营造出了一个清幽、自然的氛围,让读者仿佛置身于那片宁静的曲池之畔。主题思想上,以闲居生活为背景,展现了对自然之美的欣赏和对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。