仙客诗

南北朝 · 萧纲 · 五言

原文
漆水岂难变,桐刀乍可挥
青书长命箓,紫水芙蓉衣
高翔五岳小,低望九河微
穿池听龙长,叱石待羊归
酒阑时节久,桃生岁月稀
译文 / 白话释义

漆水难道难以改变吗?桐刀刚刚可以挥舞。写下能保长寿的符箓,穿上紫色水芙蓉制成的衣服。在高空飞翔时五岳显得渺小,低头眺望九河也变得细微。挖掘池塘聆听龙的长啸,呼喊石头等待羊的归来。酒兴阑珊的时节已经很久,桃花生长的岁月也已稀少。

注释

古水名,在今陕西境内。;用桐木制成的刀,古时常被视为吉祥之物,也可用于书写或其他仪式。;青色的书册,常被视为神仙之书或记载长生之法的书籍。;能保长寿的符箓,古代认为可以驱邪避灾,延长寿命。;用紫色水芙蓉制成的衣服,芙蓉在古代常被视为仙花,此衣象征着仙逸之气。

赏析

这首诗在文学手法上,通过生动的描写展现了仙客的超凡脱俗和神奇世界。如‘高翔五岳小,低望九河微’,运用夸张的手法,突出仙客视角的高远,营造出宏大的意境。情感表达上,充满了对仙逸生活的向往和追求,从‘青书长命箓,紫水芙蓉衣’可以看出对长生和仙衣的渴望。意境营造方面,将仙客所处的环境描绘得奇幻而美妙,漆水、五岳、九河等元素相互映衬,构成了一幅瑰丽的画面。主题思想上,主要是表达对仙人生活的憧憬和对世俗纷扰的超脱,让读者感受到一种宁静而高远的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。