县楼独酌
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
向晚无公事,身如太古闲。
县楼明夕照,樽酒对南山。
放意利名外,游心天地间。
生来不能饮,到此学酡颜。
译文 / 白话释义
临近傍晚没有公事要忙,身心如同远古之人般闲适。县楼被夕阳的余晖照亮,对着南山举起酒杯。放纵心意于名利之外,让心神遨游于天地之间。生来不善于饮酒,到了这里却学着醉后脸红的样子。
注释
临近晚上。;远古,上古。;纵情,肆意。;浮想骋思,心神遨游。;túo yán,饮酒脸红的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过对比,将傍晚无公事的闲适与太古之人的闲逸作比,突出自身的悠闲状态。颔联采用了描写的手法,‘县楼明夕照,樽酒对南山’,描绘出一幅夕阳下,人在县楼对酒赏南山的画面,画面感极强,意境开阔宁静。颈联则是直抒胸臆,表达出一种超脱名利,追求心灵自在遨游天地间的情怀。尾联幽默诙谐,说自己本不善饮酒,却在这里学着醉态,在淡淡的自嘲中也体现出一种惬意的生活态度。整首诗营造出一种闲适、旷达的意境,主题思想围绕着诗人在公务之余追求身心放松、超脱世俗名利的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。