闲遣
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
庭竹拥高丛,移床就好风。
掩门休务外,隐几坐忘中。
世事元何物,人心了即空。
客来休借问,此意浩无穷。
译文 / 白话释义
庭院中的竹子簇拥成高高的一丛,移动床铺靠近清凉的好风。关上房门将俗事抛开在外,靠着几案达到物我两忘的境界。世间的事情原本算是什么东西呢,人心一旦了悟就觉得万事皆空。有客人来访也不必询问事情,这种意境真是浩渺无尽。
注释
簇拥,聚集。;依靠。;原本,本来。;了悟,明白。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“庭竹拥高丛,移床就好风”,简洁而生动地描绘出庭院中的景象以及诗人的动作,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种超脱尘世的旷达之情。诗人通过“掩门休务外,隠几坐忘中”表达出对世俗事务的厌弃,想要寻求内心的宁静。在意境营造上,诗营造出一种清幽、静谧且空灵的意境,如庭院中的竹丛、拂来的清风等景象,配合诗人超脱物外的心境,让读者仿佛进入到一个与世隔绝的静谧空间。主题思想上,传达出对世事的看破以及对内心空灵境界的追求,劝诫人们要了悟世事本空,从而达到心灵的自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。