仙人
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
姑射仙人碧玉家,一泓秋水托轻纱。
常缘养病兼锄药,偶罢烧香为护花。
垂帐怕闻灯气息,悬珠白放月光华。
饶卿静极难遮艳,脸际横波接媚霞。
译文 / 白话释义
姑射山上的仙人住在碧玉般的家中,一泓秋水般的眼眸上蒙着轻纱。常常因为养病和锄药,偶然停止烧香是为了护花。垂下帷帐害怕闻到灯的气息,悬挂的珠子白白地放着月光的光华。就算你安静到极致也难以遮掩艳丽,脸庞上的秋波连接着迷人的彩霞。
注释
传说中的仙山名。出自《庄子·逍遥游》:‘藐姑射之山,有神人居焉。’;水深而广,这里用来形容眼睛明亮深邃。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。将所描绘的对象比作姑射仙人,给人以超凡脱俗之感。从写作手法来看,首联运用比喻的手法,把仙人的家比作碧玉,将眼睛比作秋水托着轻纱,生动形象地勾勒出仙人的居住环境和外貌特征。颔联通过描写日常行为,养病、锄药、护花等,使仙人形象更具生活气息的同时又不失高雅。颈联从细节处着笔,垂帐怕灯气息、悬珠放月华,细腻地刻画了仙人的生活习性,增添了神秘性。情感表达上,诗人对仙人充满了倾慕和赞叹之情,通过对仙人各种行为、外貌以及气质的描写,表现出仙人的静美与艳丽。主题思想围绕着对仙人形象的塑造,展现仙人的超凡、静美、艳丽等特质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。